Tuniculture.net |Tunisie � Musique : Omar Beni

Afficher la navigation

Tunisie � Musique : Omar Beni - "Baddel El Kannoun" : Imprimer

Tunisie � Musique : Omar Beni - "Baddel El Kannoun"

Omar Ben Slimane – alias Omar Beni – nous revient avec la chanson « Baddel el Kannoun », « change la loi » en Français. Un ordre qu’il semble assener au gouvernement en premier lieu et au peuple ensuite.

Omar fait le tour de ces lois liberticides, et notamment celle du cannabis qui a mis un nombre écrasant de consommateurs et de petits revendeurs derrière les barreaux, alors que la Justice fait semblant de ne pas voir les gros bonnets.

Avec un texte subtil, truffé de 2^nd degré, de vilains jeux mots à la Tunisienne et un flow rythmé sur des notes de Reggae, Omar a su trouver le mélange qui pourrait plaire à notre ouïe.

Omar Beni est un artiste engagé, et il vient le prouver encore une fois avec cette chanson :

Paroles :
 
Yammi tounes kil lémra tlawéj 3ala rajél Ekher 
Eli khdéha féchil méygéddéch rouhou mél dékhil 
Cha3ratou bidha béchib 3inih dhrira W éjib 
ghasséss lél fomm wél 9anoun béyit gdim  

9anoun lé ya7mi él moughafél wél moughafél ma3labélou 
Médém 300 dinar chahreya t3mallou wélou 
El 3attar 9ayéd falsa, dawarha bi3an fél 5élsa 
mérchéch li bél késwa-- thazzét sa9ih bél kamcha  

EL 9anoun -7ché wléd sghar 3la garou 
Wéli 9assou él mé wél 3alfa 9oli 3léch idouro 
Jék mél 9oddém w mén téli él fa9r ah ya zawéli 
Béch téslék bouss idin mart él wéli  

Refrain 
Baddél él 9anoun ya 7oukouma 
Baddél él 9anoun ya cha3B ya ntouma 
Baddel el 9anoun ti saybouna 
Baddel El 9anoun fil wsa5 rmitouna  

Tozz fi syéssi tozz fi la3béd lékrési 
Nebniw él dimocracy mouch dima fél krési 
Bel 2ams kénou 3abidan fél méséjin 
Lioum kharjou w gassou él mé 3al ménéjim 
3inou ché7it méddam3 wél 7iout métsamma3 
El mouatén yétbarra3 ; béhom él wéli yét5alla3  

El 9anoun m3awéj w zawéli ta7tou ilawéj 
El wzir mlawéth lézmou racha mé idawéch 
S7ab lém7al tfawéch wél 5adéma chéhia tbawéch 
Eli yéstahlék itrahwéj, wél bouchalta irawéj  

7akém yét7ayél Zawéli fi gorjéni imayél 
3rou9atou tsayél bin li ftél w éli ikayél 
El moudir itarfék, wéli ta7tou isarfég 
Li fi diounou mghafa9, 9anoun lézm yétmaza9